What does this mean?
Advertising translating means moulding a message to fit the culture of the target country so that it has the desired impact on its intended audience.

Advertising translation is very similar to creative translation; the copy is adapted or changed to ensure it will have the same effect on a target-language audience.